Programmation des structures culturelles partenaires du mois de janvier 2008
Théâtre Paris-Villette
01 40 03 72 23
www.theatre-paris-villette.com
Sous-Sols
Mise en scène, adaptation Claire Dancoisne assistée de Patricia Pekmezian
avec Henri Botte, Thomas Dubois, Gaëlle Fraysse, Esther Mollo, Lucas Prieux et Maxence Vandevelde
Lundi, mercredi, samedi à 19h30
Mardi, jeudi, vendredi à 21h
Du 18 janvier au 9 février
Le journal d'une autre d'Anna Akhmatova d'après Entretiens avec Anna Akhmatova de Lydia Tchoukovskaïa
Adaptation mise en scène, jeu Valérie Blanchon et Isabelle Lafon
En 1938, Lydia Tchoukovskaïa rend visite pour la première fois à Anna Akhmatova. C'est une visite pour affaire. Ce qui, dans le langage codé qu'elle utilise pour rédiger ses notes, signifie qu'elles vont échanger des renseignements sur leurs démarches pour faire libérer le mari de Lydia et le fils d'Anna, arrêtés depuis peu. Plus que tout, l'activité clandestine - qui consiste pour Lydia à apprendre par cœur les poèmes qu'Anna écrit avant de les brûler - les attache l'une à l'autre.
Les discussions sur la poésie, la littérature, la politique ou la survie, le partage des révoltes et des deuils, des anecdotes ou des sachets de thé, le mélange du trivial et du sublime forment le contenu de ces Entretiens.
Comment aborder ce qu'elles tissent ensemble? Le rapport des deux actrices doit s'inventer comme le rapport entre ces deux femmes s'est inventé, au fur et à mesure de leur nécessité. C'est peut-être ici que le théâtre prend tout son sens.
Dans cette proximité, cette clandestinité, cette parole qui continue malgré tout.. Parler, c'est continuer.
Lundi, mercredi, samedi à 19h30
Mardi, jeudi, vendredi à 21h
Du 25 janvier au 16 février
L'Atelier du Plateau
01 42 41 28 22
atelierduplateau.free.fr
Solinge
Texte de Pia Divoka
Un projet de Gilles Zaepffel
Mise en scène Matthieu Malgrange et Laetitia Zaepffel
Scénographie/vidéo Hicham Benohoud
Avec Laurence Vielle comédienne
La vie de Ludile, jeune fille de 19 ans, bascule ce fameux jour où derrière la porte vitrée de l'immeuble, lui, l'homme, l'autre, celui qui n'a pas de visage, la viole.
Pia Divoka raconte cette histoire dans une langue si précise qu'on pressent que ce texte est autobiographique. Cela s'entend au bruit des mots qu'elle utilise, à cette langue simple, sans complaisance, sans détail inutile.
Une langue qui bout de silence, qui cherche à comprendre ce qui s'est passé, qui tente de vivre avec ce qui s'est passé, ces quatre lettres « v i o l ».
Après avoir écrit et dit ce que personne ne veut entendre, Ludile deviendra Solinge pour exister à nouveau, pour "déplacer les montagnes" de la vie.
Du 15 janvier au 2 février à 20h (du mardi au samedi)
Le Plateau / FRAC Ile de France
01 53 19 84 10
www.fracidf-leplateau.com
Save the dates!
Samedi 5 janvier : Concert de Accident du travail & Cradle of smurf
Jeudi 10 janvier : Rencontre avec Didier Trénet
Samedi 12 janvier : Concert de Vincent Epplay et Portradium
Dimanche 13 janvier : Visite de l'exposition par Xavier Franceschi
Samedi 19 janvier : Concert de GOL et J-Mahtab
Samedi 26 janvier : Le Placard Headphone Festival avec Evil Moisture, Computer Truck, E. Rebus et Boring Machine
Samedi 26 & 27 janvier : Week-end thématique à l'Antenne
Rooms, Conversations
A partir d'oeuvres de la collection du Frac Ile-de-France
Dans la logique de son projet de diffusion, le Frac Île-de-France a pris le parti de produire et acquérir un ensemble d'œuvres, dispositifs d'exposition, espaces modulaires à activer ayant pour fonction de donner à voir d'autres œuvres et permettant d'investir tout type de lieu pour une présence démultipliée de la collection sur le territoire.
Rooms, Conversations propose de réunir un premier ensemble de ces dispositifs qui, spécialement activés pour le Plateau, viennent structurer l'exposition : Extra Muros de Didier Trénet, le Projet 4 Brane de Laurent Grasso et Le Kiosque électronique des Cocktail designers (Olivier Vadrot).
Jusqu'au 17 février 2008
Vidéothèque mobile / Residents
Fabrice Gygi
& une programmation vidéo
Autre pièce modulaire de notre collection, la Vidéothèque mobile de Fabrice Gygi est ré-activée dans l'Espace expérimental. En écho à l'exposition Residents, organisée par la Ville de Paris à l'Espace EDF Electra, le public a ici accès à une riche programmation de vidéos d'artistes ayant bénéficié d'une résidence dans la capitale ces quatre dernières années.
Jusqu'au 17 février 2008
Programme musical autour du Kiosque électronique d'Olivier Vadrot
Eddie Ladoire et Erik Minkkinen
Aux frontières de la musique concrète et de la musique électronique, Eddie Ladoire utilise l'univers sonore du quotidien qu'il transforme grâce à des traitements numériques. Composé d'éléments abstraits familiers à l'oreille, il recrée un univers expérimental, mettant l'auditeur face à ce qu'il entend quotidiennement mais qu'il n'écoute jamais.
Erik Minkkinen propose quand il est en solo une musique abstraite, déconstruite, aux ultimes frontières de l'electronica et de la noise.
Le Kiosque électronique est activé par des musiciens, des programmateurs ou des directeurs de label.
Chaque samedi de 16h à 20h
L'antenne
Week-end thématique
Construit autour d'un thème précis et toujours en lien avec l'exposition en cours au Plateau, ce nouveau rendez-vous met en perspective l'actualité artistique. L'exploration des ressources de l'Antenne donne matière à débattre et à échanger autour de l'art contemporain, avec le souci constant d'ouvrir la discussion à des questions de société.
Samedi 26 et dimanche 27 janvier - de 15h30 à 18h30
Maisons d'artistes
Les espaces d'habitation, d'atelier et d'exposition tendent aujourd'hui à se superposer entre privé et public. Entre autres exemples, les porosités, décloisonnements voire confusion des genres entre design, architecture, arts plastiques révèlent ces interrogations concernant l'appréhension des formes et espaces qui nous environnent.
Rooms, Conversations au Plateau, est une occasion de découvrir des espaces qui se «superposent» avec un ensemble d'œuvres de notre collection ayant pour particularité d'accueillir d'autres pièces.
Samedi, visites-découvertes & Dimanche, atelier participatif
Les vitrines
Didier Trénet - Projet évolutif en résonnance avec l'exposition Rooms, Conversations au Plateau.
Chaque mois, les vitrines de l'Antenne accueillent un nouveau projet artistique pensé en lien avec les expositions du Plateau, notre collection et nos actions pédagogiques.
Jusqu'au 7 mars 2008
La collection hors les murs
Territoires ré-enchantés, Chevilly-La-Rue
Stanislas Amand, Philippe Cognée, Christopher Le Brun, Eugène Leroy, Philippe Mayaux, Corinne Mercadier, Tracey Moffatt, Jean-Michel Othoniel, Yves Rozet, Patrick Tosani, Nancy Wilson-Pajic, Ru Xiao-Fan
Jusqu'au 18 janvier 2008
(sous réserve), Maison du Geste et de l'Image, Paris
Ciné 104
01 48 46 95 08
www.cine104.com
De retour du FID Marseille au Ciné 104 : Programmation de films documentaires
Le Festival international du Documentaire de Marseille (FIDMarseille) est devenu un rendez-vous incontournable pour découvrir les films documentaires qui irriguent d'un sang neuf la production cinématographique contemporaine.
Nawna (je ne sais pas..)
De Nazim Djemaï . France . 2007 . Couleur. 1h55
Mention spéciale du jury GNCR
Cambride Bay est une Ville de l'arctique Canadien où vit une communauté Inuit (...)
Un film qui s'emploie à un exercice autre qu'ethnographique ou sociologique.
Projection en présence du réalisateur et de Jean-Pierre Rehm, délégué général du FIDMarseille
Vendredi 18 janvier : 18.00 + débat
Hic Rosa, partition botanique
D'Anne-Marie Faux. France. 2006. couleur. 57min
Prix du jury GNCR
Rosa Luxembourg est connue pour avoir été l'héroïne spartakiste assassinée par la police en 1919, mais c'est un autre timbre que celui du militantisme combattant qui résonne ici.
Projection en présence de la réalisatrice et de J-P Rehm
Vendredi 18 janvier : 20.30 + débat
Profit Motive and the Whispering Wind de John Gianvito. Etats-unis. 2007. Couleur. VO. 58min
Une méditation visuelle sur l'histoire des États-Unis à travers ses cimetières, les jalons de son histoire, et la mémoire de ses paysages...
Samedi 19 janvier : 14.00
Diffuser le documentaire de création : du festival à la salle
Table ronde
Samedi 19 janvier : 15.30
De son appartement de Jean-Claude Rousseau. France. 2007. 57min Grand Prix de la compétition internationale.
"Il y avait longtemps que je voulais essayer si je pourrais faire une tragédie avec cette simplicité d'action qui a été si fort du goût des anciens... "
Projection en présence du réalisateur et d'Eugenio Renzi, journaliste aux Cahiers du Cinéma.
Samedi 19 janvier: 20.30 + débat
L'Homme qui marche
Dans son film, L'homme qui marche, Aurélia Georges s'attache à un personnage dont elle suit les pas avec douceur mais aussi obstination.
Rencontre avec Aurélia Georges, la réalisatrice
Vendredi 25 janvier : 20h15
Festival « La résistance au cinéma » : Kanal, ils aimaient la vie
L'association des Amis du Musée de la Résistance Nationale de Seine Saint Denis organise la 3ème édition du festival "La Résistance au cinéma". Le Ciné 104 s'associe à cette manifestation, en vous proposant une séance animée par un historien autour du film Kanal.
Kanal, ils aimaient la vie
De Andrzej Wajda . Pologne. 1967. N&B. 1h37. VO. Avec Teresa Izewska, Tadeusz Janczas, Wienszyslaw Glinski. Prix Spécial du Jury, Cannes 1957
Septembre 1944. C'est la fin de l'insurrection de Varsovie, écrasée par les nazis. Un détachement de quelques hommes et femmes, commandé par Zadra, s'enfonce dans les égouts (kanal en polonais) pour tenter d'échapper aux Allemands.
Séance suivie d'un débat avec un historien
Vendredi 25 Janvier : 13h45 + débat
Soirée court-métrage
Tel père, telle fille
De Sylvie Ballyot. 2007. Couleur. 20 mn.
Julie rend visite à son père dans le sud de la France. Le père est amputé et vit seul dans une maison au bord de la mer. Père et fille ne savent comment se parler, se cherchent, s'effleurent, quelques fois se reconnaissent. Ils partagent le même désir pour les femmes.
Où se trouve le chef de la prison?
De Patrick Chiha. 2007. Couleur. 20 mn.
Roman, un jeune homme de 28 ans, se réveille tard l'après-midi. Dans un long rituel, il se transforme en femme, en exécutant une suite de gestes précis. Soudainement, il se pose une première question, suivie d'une multitude d'autres questions auxquelles personne ne peut répondre.
La projection sera suivie d'un cocktail en présence des auteurs, des comédiens et des techniciens des films. Entrée libre
Jeudi 31 Janvier : 19h30
Lilas en Scène
Tél./fax : 01 43 63 41 61
lilasenscene@free.fr
Les Laboratoires d'Aubervilliers
01 53 56 15 90
www.leslaboratoires.org
Dans le cadre de l'Encyclopédie de la Parole:
Répétitions, Matthieu Doze
16 janvier 2008 à 20h
01 40 03 72 23
www.theatre-paris-villette.com
Sous-Sols
Mise en scène, adaptation Claire Dancoisne assistée de Patricia Pekmezian
avec Henri Botte, Thomas Dubois, Gaëlle Fraysse, Esther Mollo, Lucas Prieux et Maxence Vandevelde
Le théâtre de la Marionnette à Paris présente une adaptation des Bas Fonds de Gorki
Sous-Sols est une fresque visuelle, épique, décalée et poétique de personnages aux destinées pas forcément exemplaires ni recommandables, mais tous émouvants et loufoques dans leurs rêves absurdes. Autant de micro-histoires individuelles ou collectives pour donner du fil à retordre à la logique et autant de grandes histoires pour défendre notre monde tellement en mal de fantaisie, d'indiscipline et d'imaginaire. Ici, des mots jetés, des soliloques parfois... Ces gens-là ne sont pas des bavards, ils aiment la musique et le silence. Leur musique et leurs silences. Des personnages étranges, forcément troublants pour mieux nous renvoyer nos doubles... en pire ou en mieux, c'est selon ! Alors dans ces sous-sols rebelles où rien n'est raisonnable, vont se côtoyer machines et personnages marionnettiques pour inviter à un monde enfin drolatique. Enfin !Lundi, mercredi, samedi à 19h30
Mardi, jeudi, vendredi à 21h
Du 18 janvier au 9 février
Le journal d'une autre d'Anna Akhmatova d'après Entretiens avec Anna Akhmatova de Lydia Tchoukovskaïa
Adaptation mise en scène, jeu Valérie Blanchon et Isabelle Lafon
En 1938, Lydia Tchoukovskaïa rend visite pour la première fois à Anna Akhmatova. C'est une visite pour affaire. Ce qui, dans le langage codé qu'elle utilise pour rédiger ses notes, signifie qu'elles vont échanger des renseignements sur leurs démarches pour faire libérer le mari de Lydia et le fils d'Anna, arrêtés depuis peu. Plus que tout, l'activité clandestine - qui consiste pour Lydia à apprendre par cœur les poèmes qu'Anna écrit avant de les brûler - les attache l'une à l'autre.
Les discussions sur la poésie, la littérature, la politique ou la survie, le partage des révoltes et des deuils, des anecdotes ou des sachets de thé, le mélange du trivial et du sublime forment le contenu de ces Entretiens.
Comment aborder ce qu'elles tissent ensemble? Le rapport des deux actrices doit s'inventer comme le rapport entre ces deux femmes s'est inventé, au fur et à mesure de leur nécessité. C'est peut-être ici que le théâtre prend tout son sens.
Dans cette proximité, cette clandestinité, cette parole qui continue malgré tout.. Parler, c'est continuer.
Lundi, mercredi, samedi à 19h30
Mardi, jeudi, vendredi à 21h
Du 25 janvier au 16 février
L'Atelier du Plateau
01 42 41 28 22
atelierduplateau.free.fr
Solinge
Texte de Pia Divoka
Un projet de Gilles Zaepffel
Mise en scène Matthieu Malgrange et Laetitia Zaepffel
Scénographie/vidéo Hicham Benohoud
Avec Laurence Vielle comédienne
La vie de Ludile, jeune fille de 19 ans, bascule ce fameux jour où derrière la porte vitrée de l'immeuble, lui, l'homme, l'autre, celui qui n'a pas de visage, la viole.
Pia Divoka raconte cette histoire dans une langue si précise qu'on pressent que ce texte est autobiographique. Cela s'entend au bruit des mots qu'elle utilise, à cette langue simple, sans complaisance, sans détail inutile.
Une langue qui bout de silence, qui cherche à comprendre ce qui s'est passé, qui tente de vivre avec ce qui s'est passé, ces quatre lettres « v i o l ».
Après avoir écrit et dit ce que personne ne veut entendre, Ludile deviendra Solinge pour exister à nouveau, pour "déplacer les montagnes" de la vie.
Du 15 janvier au 2 février à 20h (du mardi au samedi)
Le Plateau / FRAC Ile de France
01 53 19 84 10
www.fracidf-leplateau.com
Save the dates!
Samedi 5 janvier : Concert de Accident du travail & Cradle of smurf
Jeudi 10 janvier : Rencontre avec Didier Trénet
Samedi 12 janvier : Concert de Vincent Epplay et Portradium
Dimanche 13 janvier : Visite de l'exposition par Xavier Franceschi
Samedi 19 janvier : Concert de GOL et J-Mahtab
Samedi 26 janvier : Le Placard Headphone Festival avec Evil Moisture, Computer Truck, E. Rebus et Boring Machine
Samedi 26 & 27 janvier : Week-end thématique à l'Antenne
Rooms, Conversations
A partir d'oeuvres de la collection du Frac Ile-de-France
Dans la logique de son projet de diffusion, le Frac Île-de-France a pris le parti de produire et acquérir un ensemble d'œuvres, dispositifs d'exposition, espaces modulaires à activer ayant pour fonction de donner à voir d'autres œuvres et permettant d'investir tout type de lieu pour une présence démultipliée de la collection sur le territoire.
Rooms, Conversations propose de réunir un premier ensemble de ces dispositifs qui, spécialement activés pour le Plateau, viennent structurer l'exposition : Extra Muros de Didier Trénet, le Projet 4 Brane de Laurent Grasso et Le Kiosque électronique des Cocktail designers (Olivier Vadrot).
Jusqu'au 17 février 2008
Vidéothèque mobile / Residents
Fabrice Gygi
& une programmation vidéo
Autre pièce modulaire de notre collection, la Vidéothèque mobile de Fabrice Gygi est ré-activée dans l'Espace expérimental. En écho à l'exposition Residents, organisée par la Ville de Paris à l'Espace EDF Electra, le public a ici accès à une riche programmation de vidéos d'artistes ayant bénéficié d'une résidence dans la capitale ces quatre dernières années.
Jusqu'au 17 février 2008
Programme musical autour du Kiosque électronique d'Olivier Vadrot
Eddie Ladoire et Erik Minkkinen
Aux frontières de la musique concrète et de la musique électronique, Eddie Ladoire utilise l'univers sonore du quotidien qu'il transforme grâce à des traitements numériques. Composé d'éléments abstraits familiers à l'oreille, il recrée un univers expérimental, mettant l'auditeur face à ce qu'il entend quotidiennement mais qu'il n'écoute jamais.
Erik Minkkinen propose quand il est en solo une musique abstraite, déconstruite, aux ultimes frontières de l'electronica et de la noise.
Le Kiosque électronique est activé par des musiciens, des programmateurs ou des directeurs de label.
Chaque samedi de 16h à 20h
L'antenne
Week-end thématique
Construit autour d'un thème précis et toujours en lien avec l'exposition en cours au Plateau, ce nouveau rendez-vous met en perspective l'actualité artistique. L'exploration des ressources de l'Antenne donne matière à débattre et à échanger autour de l'art contemporain, avec le souci constant d'ouvrir la discussion à des questions de société.
Samedi 26 et dimanche 27 janvier - de 15h30 à 18h30
Maisons d'artistes
Les espaces d'habitation, d'atelier et d'exposition tendent aujourd'hui à se superposer entre privé et public. Entre autres exemples, les porosités, décloisonnements voire confusion des genres entre design, architecture, arts plastiques révèlent ces interrogations concernant l'appréhension des formes et espaces qui nous environnent.
Rooms, Conversations au Plateau, est une occasion de découvrir des espaces qui se «superposent» avec un ensemble d'œuvres de notre collection ayant pour particularité d'accueillir d'autres pièces.
Samedi, visites-découvertes & Dimanche, atelier participatif
Les vitrines
Didier Trénet - Projet évolutif en résonnance avec l'exposition Rooms, Conversations au Plateau.
Jusqu'au 7 mars 2008
La collection hors les murs
Territoires ré-enchantés, Chevilly-La-Rue
Stanislas Amand, Philippe Cognée, Christopher Le Brun, Eugène Leroy, Philippe Mayaux, Corinne Mercadier, Tracey Moffatt, Jean-Michel Othoniel, Yves Rozet, Patrick Tosani, Nancy Wilson-Pajic, Ru Xiao-Fan
Jusqu'au 18 janvier 2008
(sous réserve), Maison du Geste et de l'Image, Paris
Mac Adams, Pierre Bismuth, Jean-Marc Bustamante, Nina Childress, Philippe Decrauzat, Richard Fauguet, Pierre Faure, Jenny Gage, Candida Höfer, Véronique Joumard, Frédéric Lefever
Jusqu'au 21 mars 2008Ciné 104
01 48 46 95 08
www.cine104.com
De retour du FID Marseille au Ciné 104 : Programmation de films documentaires
Le Festival international du Documentaire de Marseille (FIDMarseille) est devenu un rendez-vous incontournable pour découvrir les films documentaires qui irriguent d'un sang neuf la production cinématographique contemporaine.
Nawna (je ne sais pas..)
De Nazim Djemaï . France . 2007 . Couleur. 1h55
Mention spéciale du jury GNCR
Cambride Bay est une Ville de l'arctique Canadien où vit une communauté Inuit (...)
Un film qui s'emploie à un exercice autre qu'ethnographique ou sociologique.
Projection en présence du réalisateur et de Jean-Pierre Rehm, délégué général du FIDMarseille
Vendredi 18 janvier : 18.00 + débat
Hic Rosa, partition botanique
D'Anne-Marie Faux. France. 2006. couleur. 57min
Prix du jury GNCR
Rosa Luxembourg est connue pour avoir été l'héroïne spartakiste assassinée par la police en 1919, mais c'est un autre timbre que celui du militantisme combattant qui résonne ici.
Projection en présence de la réalisatrice et de J-P Rehm
Vendredi 18 janvier : 20.30 + débat
Profit Motive and the Whispering Wind de John Gianvito. Etats-unis. 2007. Couleur. VO. 58min
Une méditation visuelle sur l'histoire des États-Unis à travers ses cimetières, les jalons de son histoire, et la mémoire de ses paysages...
Samedi 19 janvier : 14.00
Diffuser le documentaire de création : du festival à la salle
Table ronde
Samedi 19 janvier : 15.30
De son appartement de Jean-Claude Rousseau. France. 2007. 57min Grand Prix de la compétition internationale.
"Il y avait longtemps que je voulais essayer si je pourrais faire une tragédie avec cette simplicité d'action qui a été si fort du goût des anciens... "
Projection en présence du réalisateur et d'Eugenio Renzi, journaliste aux Cahiers du Cinéma.
Samedi 19 janvier: 20.30 + débat
L'Homme qui marche
Dans son film, L'homme qui marche, Aurélia Georges s'attache à un personnage dont elle suit les pas avec douceur mais aussi obstination.
Rencontre avec Aurélia Georges, la réalisatrice
Vendredi 25 janvier : 20h15
Festival « La résistance au cinéma » : Kanal, ils aimaient la vie
L'association des Amis du Musée de la Résistance Nationale de Seine Saint Denis organise la 3ème édition du festival "La Résistance au cinéma". Le Ciné 104 s'associe à cette manifestation, en vous proposant une séance animée par un historien autour du film Kanal.
Kanal, ils aimaient la vie
De Andrzej Wajda . Pologne. 1967. N&B. 1h37. VO. Avec Teresa Izewska, Tadeusz Janczas, Wienszyslaw Glinski. Prix Spécial du Jury, Cannes 1957
Septembre 1944. C'est la fin de l'insurrection de Varsovie, écrasée par les nazis. Un détachement de quelques hommes et femmes, commandé par Zadra, s'enfonce dans les égouts (kanal en polonais) pour tenter d'échapper aux Allemands.
Séance suivie d'un débat avec un historien
Vendredi 25 Janvier : 13h45 + débat
Soirée court-métrage
Tel père, telle fille
De Sylvie Ballyot. 2007. Couleur. 20 mn.
Julie rend visite à son père dans le sud de la France. Le père est amputé et vit seul dans une maison au bord de la mer. Père et fille ne savent comment se parler, se cherchent, s'effleurent, quelques fois se reconnaissent. Ils partagent le même désir pour les femmes.
Où se trouve le chef de la prison?
De Patrick Chiha. 2007. Couleur. 20 mn.
Roman, un jeune homme de 28 ans, se réveille tard l'après-midi. Dans un long rituel, il se transforme en femme, en exécutant une suite de gestes précis. Soudainement, il se pose une première question, suivie d'une multitude d'autres questions auxquelles personne ne peut répondre.
La projection sera suivie d'un cocktail en présence des auteurs, des comédiens et des techniciens des films. Entrée libre
Jeudi 31 Janvier : 19h30
Lilas en Scène
Tél./fax : 01 43 63 41 61
lilasenscene@free.fr
Les Laboratoires d'Aubervilliers
01 53 56 15 90
www.leslaboratoires.org
Dans le cadre de l'Encyclopédie de la Parole:
Répétitions, Matthieu Doze
16 janvier 2008 à 20h
Publicité